Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم الاستقلال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عدم الاستقلال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (e) About allegations of lack of independence of the judiciary;
    (ه‍) ادعاءات عدم استقلالية القضاء؛
  • No Right to Autonomy.
    عدم أحقية الاستقلال الذاتي
  • What are you doing here? I told you not to fly home.
    ماذا تفعلين هنا؟ طلبت منكِ عدم استقلال الطائرة إلى هنا
  • (e) The insufficient independence of the judiciary;
    (ه‍) عدم كفاية استقلال السلطة القضائية؛
  • The lack of independence and integrity of the judiciary, the prosecutorial authorities, and the legal profession pose a fundamental threat to human rights.
    إن عدم استقلالية ونزاهة الجهاز القضائي، وسلطات الادعاء، والمهنة القانونية خطر كبير على حقوق الإنسان.
  • Such measures contravene not only the Convention, but also a women's right freely to choose her partner.
    وعدم الاستقلال الاقتصادي يرغم كثير من النساء على البقاء في علاقات عنف.
  • Sir Vincent Evans said that the retention in the Spanish text version of a text which had been amended in the other versions had clearly been a mistake.
    ولم يقدم صاحب البلاغ، حسبما ذكر مجلس الدولة، دليلا ملموسا على عدم استقلال هذا الفريق.
  • In some instances, women are granted limited and controlled rights and receive income only from the deceased's property.
    وعدم الاستقلال الاقتصادي يرغم كثير من النساء على البقاء في علاقات عنف.
  • In addition, there is the problem of the lack of independence of the courts, in particular the lower courts.
    يضاف إلى ذلك مشكلة عدم استقلالية المحاكم، لا سيما محاكم الدرجة الأولى.
  • Lack of economic independence forces many women to stay in violent relationships.
    وعدم الاستقلال الاقتصادي يرغم الكثير من النساء على الاستمرار في علاقات عنف.